S’io credesse che mia risposta foss

S’io credesse che mia risposta fosse
A persona che mai tornasse al mondo,
Questa fiamma staria senza piu scosse.
Ma perciocche giammai di questo fondo
Non torno vivo alcun, s’i’odo il vero,
Senza tema d’infamia ti rispondo.

Resultados (español) 1:

Si yo creyera que mi respuesta fue
una persona que nunca regresó al mundo,
Esta llama sin más golpes Staria.
nunca pero a causa de este fondo
no viven cerca de una, s'i'odo la verdad,
sin temor a la infamia respondo.

Resultados (español) 2:

S'io creyese que mi respuesta fuera n a una persona que nunca volviera al mundo,* esta llama staria sin mas choques." * pero perciocche nunca de este fondo n no vuelvo vivo ningún, s'i'odo el verdadero,* sin tema al te respondo.